| 设为首页 | 加入收藏

“十月作家居住地” 助推中国文学“走出去”

文章来源:《北京晚报》 作者:成长 时间:2017年10月27日 字体:

本报讯(记者成长)作为第二届“北京十月文学月”活动之一,“十月作家居住地论坛:中国文学走向世界的新途径”昨天在十月文学院佑圣寺举行。“十月作家居住地”入驻作家吴雨初、马原、刘庆邦、苏童、文珍等参与讨论。

为了探索中国文学“走出去”的新方式、新途径,北京出版集团旗下十月文学院于2015年创立了“十月作家居住地”这一融作家交流、版权交易、图书展示为一体的平台。目前,“十月作家居住地”已经在海内外建立了六所,分别是中国的北京、四川李庄、西藏拉萨以及三座海外城市尼泊尔的加德满都、英国的爱丁堡和捷克的布拉格,已有吴雨初、马原、韩少功、余华、叶广岑、刘庆邦、徐则臣、文珍等作家通过这一平台入驻居住地,开展文学采风与交流活动。

谈到入驻“十月作家居住地”的经历,几位作家都分享了自己独特的感受。吴雨初是第一位入驻布拉格居住地的作家,他认为这一平台可以让作家深入地体会一种全新的生活环境,从而激发创作灵感,并且促成地域之间、国家之间的文化交流。马原则谈到自己十分崇拜捷克作家、《好兵帅克》的作者哈谢克,他入驻布拉格后,寻访了所有哈谢克的故居,后来捷克的国家图书馆还邀请他去以哈谢克为题进行讲座交流。刘庆邦不久前入驻加德满都居住地一段时间,他表示,在那里生活非常适应,其间完成了一部短篇小说,以及散文《过客》,寻访了释迦牟尼出生地蓝毗尼等地,并与尼泊尔作家进行交流,收获很大。他也建议,“十月作家居住地”的平台能够尽快将中国作家在入驻期间创作的作品翻译成当地语言,让中国的文学作品更多地为当地读者所了解。

十月文学院副院长吕约表示,未来“十月作家居住地”将进一步扩大,并将邀请更多作家入驻创作,以期推动中国文学“走出去”。


[添加收藏] [打印文章] [关闭窗口]
分享到: 更多

相关文章