文化学者、作家、秋雨书院院长余秋雨向中国文联主席、中国作协主席铁凝，中国作协书记处书记、作家出版社社长吴义勤等介绍展览情况

铁凝与吴义勤参观“余秋雨翰墨展”

全国政协常委、作家冯骥才(左二)，中国美协副主席、中国美术馆馆长吴为山(右二)等参观“余秋雨翰墨展”(马龙俊 摄)

6月1日下午，中国文联主席、中国作家协会主席铁凝，全国政协常委、原卫生部副部长黄洁夫，全国政协常委、著名作家冯骥才，中国美协副主席、中国美术馆馆长吴为山，中国作协书记处书记、作家出版社社长吴义勤，全国政协常委、凤凰卫视董事局主席、行政总裁刘长乐等领导先后来到中国美术馆参观正在这里举办的“余秋雨翰墨展”。并对余秋雨多年来为弘扬中华文化所作出的贡献给予了高度评价。著名文化学者、作家、秋雨书院院长余秋雨及夫人著名黄梅戏表演艺术家、国家一级演员马兰，刚泰集团董事、副总裁、党委副书记何庭刚等领导陪同。

2017年5月25日，由中国艺术研究院主办，刚泰集团承办的“余秋雨翰墨展”在中国美术馆隆重开幕。展览呈现了余秋雨多年来受邀为全国各地重修古迹立碑时题写的志纪，既写碑文又写书法，包括《炎帝之碑》《法门寺碑》、《采石矶碑》《大圣塔碑》《金钟楼碑》等大碑的拓本，以及应邀为国际正义人士何凤山博士、著名电影导演谢晋写的墓志铭。同时，还展出了余秋雨先生用行书书写的《离骚》全文，草书书写的《逍遥游》全文等经典译写，以及其多年来出版著作的大陆版、境外版、外文版等。

二十几年前，全国各地在修复重大古迹时，总要立碑为纪。但是碑文请谁来写，成了一个难题。不少地方向当地民众调查，结果，不约而同都投给了余秋雨先生。余先生写成碑文后，接下来应该选择书法家来抄写了。然而，人们很快发现，余先生本人的书法也非常出色，于是就出现了碑文、碑书皆出一人之手的美事，这在现代，已不可多见。

余先生的碑文，突破骈赋套鸠，恢宏、高雅、畅达，具有现代思维高度，又便于普通游人诵读。他的碑书吸取二王、米芾、赵孟頫的风姿，兼容庄严和潇洒。由此开始，多地文化景点和名义墓园，都纷纷邀请余先生题写榜额和铭文。

这次翰墨展选取了其中一小部分，以便让大城市里的观众一睹镌刻在万里山川间的笔墨。

“翰墨”的另一含义是文章和著作。余先生三十多年来婉辞一切社会职务，系统的阐释中华文化，留下的著作量十分庞大。而且这些著作在全球华文读书界一直保持着惊人的畅销记录。翰墨展呈现了余秋雨著作的大陆版、台湾版、外文版，还展出了部分盗版书。展出盗版书的目的，一是反映余先生著作的受欢迎程度，二是从一个侧面证明了近十年来国内反盗版工作的理由和进展。

余先生还以当代一流的文字功力和学术功力，把一系列当代经典翻译成了现代美文。自从他的译文问世以来，每逢端午节，众多网友都会交相推荐“余版散文《离骚》”，广受青年读者欢迎。在翻译的同时，余先生又用行书书写了《离骚》全文，用草书书写了《逍遥游》全文。由于这些经典的篇幅很长，古代文人几乎都不能一鼓作气以大字完成。这次翰墨展，见证了当代中国文化大使的生命奇迹。